Monday 21 December 2009

More calendars, more freebies


Finally finished this year's calendar for my family. I have done it in 24 pages, you know the top with the photos, and the bottom page with the calendar itself. I then saved the bottom parts as transparent png stamps, and made them in two languages English and Italian, so you can benefit from those, they are made to fit snuggly onto an A4 page horizontally, but I have made them smaller when using for my purposes. See preview. What you are getting is either the calendar grids (12) in English, or in Italian, or both if you download both. Have fun, let me know if you use them. Just click on your preferred language above.

Finalmente ho finito il calendario di quest'anno, per la mia famiglia. L'ho fatto in 24 pagine, si conosce: la parte superiore con le foto, e la parte inferiore della pagina con il proprio calendario. Poi ho salvato la parte inferiore come PNG trasparenti, e li fece in due lingue italiano opure inglese, cosi potete beneficiare dal mio lavoro. Sono fatti per adattarsi proprio bene su una pagina A4 in orizzontale, ma ho fatto più piccoli quando si utilizza per il mio calendario. Vedete in anteprima. Cosa trovate è le griglie di calendario (12) in Inglese, O in Italiano, O tutte e due, se si scarica entrambi. Buon divertimento, fatemi sapere se li usate. Basta cliccare su vostra lingua preferita di cui sopra.

Wednesday 16 December 2009

2010 calendar grids in Italian, calendari in italiano


I have tried to make a few at-a-glance calendars for a friend of mine, but found it impossible to get a calendar grid in Italian. So I had to make them from scratch just for this project. You can benefit from it, if you have an Italian speaking friend, and make an Italian calendar for them, too. I hope you like them. Click preview to take you to 4shared where you can download your free calendar grids (remember there are only Italian versions). I will love to read your comments, too. It would be fun to know if this helped anyone at all...

Ho provato a fare qualche regalo calendario tutto anno a colpo d'occhio per una mia amica, ma si è trovata nell'impossibilità di ottenere una griglia di calendario in italiano. Così ho dovuto crearle da zero solo per questo progetto. Si può beneficiarne, se avete degli amici italiani, e fare un calendario italiano anche per loro. Spero che vi piacciono. Clicca l'anteprima per prendervi a 4shared dove è possibile scaricare le griglie gratuito (ricordo che ci sono solo le versioni italiane). Mi piace leggere i vostri commenti, anche. Sarebbe divertente sapere se questo ha aiutato a qualcuno altro...