Sunday 26 April 2009

Villa Taranto, Lago Maggiore

Wow, guys, we have been to visit this beautiful villa near Lago Maggiore, and 80,000 bulbs in bloom is a sight to see and remember, until next spring at least! I felt ever so slightly Dutch for all the tulips. Absolutely stunning.

Совсем недавно мы посетили Виллу Таранто на Озере Lago Maggiore, и сказать по-правде, 80 тысяч тюльпанов в полной парадной готовности забудутся нескоро. По крайней мере, до следующей весны! Красота неописуемая.

Дети скакали по тропинкам, прямо как горные козлята! Чувствуешь себя свежо и великолепно весной в окружении такой красоты. Каждый бутон на каждом дереве был готов взорваться новым цветком, каждый листок развернуться новой ареной для букашек покрасоваться в своем весеннем наряде.

The kids were running up and down the paths just like the little goats! One does feel fresh and wonderful surrounded by such beauty. Every single bud on every tree was just about ready to burst open with a new flower, each leaf to uncurl to become a new stage for the bugs and creepy crawlies, so that they could show off their new spring outfits. What a show!